Archivo de la etiqueta: carlos gomes

Golpe de Estado en Guinea Bissau – “Guinea-Bissau nuevamente a fierro y fuego”

Estándar

Amigos lectores, hace unas semanas atrás publicamos la íntegra del artículo de Orlando Castro, ¿Quién será el próximo en ser asesinado? Hoy, para nuestra gran desazón, y según nos informa el periodista, Guinea-Bissau ha sido víctima de un Golpe de Estado.

 Guinea-Bissau nuevamente a fierro y fuego.

Por Orlando Castro (Portugal)


Fueron oidos esta noche disparos de armas automáticas y explosiones de morteros en la capital de Guinea Bissau.  Es apenas una reedición de lo que ya es habitual.

De acuerdo con las fuentes locales, el pánico se  instaló con armas y equipamiento y, entre otros, no se sabe del paradero de Carlos Gomes Júnior.   En Bissau volvió a oirse el lenguaje internacionalmente conocido y tan del agrado de los militares, el kalashnikovés.

Los primeros disparos fueron oidos cerca de las 20 hrs.. momentos después de la llegada de decenas de militares a las inmediaciones de la residencia de Carlos Gomes Júnior, ex-primer ministro y candidato del PAIGC vencedor de la primera vuelta de las presidenciales guineanas.  La sede del PAIGC también fue ocupada por soldados.

Tal vez ahora, entre otras conclusiones, se pueda percibir la razón que llevó a José Eduardo dos Santos, presidente de Angola, a poner fin a la misión militar que tenía en Guinea Bissau, la Missang.  Aun cuando el pasado día 4, como resultado del consejo de Ministros de la víspera, el Gobierno de Guinea Bissau manifestara la voluntad de mantener la misión angoleña de apoyo a la reforma de los sectores de Defensa y Seguridad en el país, pidiendo hasta que fuese reforzada, de modo de cubrir otros sectores abarcados por el proyecto “Roteiro CPLP/CEDEAO

Lo que todo indica que el gobierno de Guinea Bissau habría sido obligado por sus militares a no respetar el Protocolo para Implementación del Programa de Cooperación Técnico Militar y de Seguridad entre Guinea Bissau y la República de Angola, llevando a que Luanda diese este golpe en la mesa.

Los militares, sean los de António Indjai o de cualquier otro Indjai de la plaza, entendian que los efectivos militares de Missang deberían estar… desarmados.  Deberían ser una especie de civiles uniformados.

Políticamente, el gobierno guineano decía: “Apreciamos el papel desempeñado por Missang en nuestro país, considerando que ella viene cumpliendo de forma significativa en la formación de militares y agentes de seguridad, en la rehabilitación de infraestructuras militares y policiales, así como todavía abastecimiento de las fuerzas Armadas de Guinea Bissau con el objetivo de modernizar y transformarla en Fuerzas Armadas republicanas.”

Lo cierto es que, no dando mucho crédito a la teoría de que el poder militar se somete al político, el jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Guinea Bissau, António Indjai, defendía la salida de la Missang del país.  Sin ella el kalashnikovés usado en el narcotráfico y otras artimañas de los militales quedaba con el camino despejado.

Pero todo esto tiene una razón.  Entre los países clasificados po su calidad de “regímenes autoritarios”, Guinea Bissau está en la posición 157.  Como término de comparación, vease que Angola figura en el lugar 133.

En materia de corrupción, Guinea Bissau fue incluida en el grupo de los países más corruptos a la luz del índice de Percepción de Transparencia Internacional, estando en el lugar 154.

Portugal, ya que el CPLP es un espejismo en los lujosos aerópagos de la política de lengua portuguesa, debería dar fureza a la única tesis viable y que hace mucho fue defendida (por lo menos desde Junio de 2009) por Francisco Fadul y que apuntaba, mientras era tiempo, para “el envío de una fuerza multinacional, de intervención que garantizase aquello que es protegido por la Carta de la ONU, que es la democracia y los Derechos Humanos”.

“Es necesaria la intervención de una fuerza multinacional militar, policial y administrativa en Guinea Bissau para la mantención del orden, la pacificación social y la vigilancia sobre el funcionamiento de los órganos del Estado”, dijo Francisco Fadul.

Hacia Junio de 2009 había surgido más olas de violencia donde las fuerzas de seguridad mataron a los ex-ministros Hélder Proença y Baciro Dabó, este último por ese entonces candidato a la Presidencia, por estar supuestamente involucrado en una tentativa de golpe de Estado.

Para Francisco Fadul, “una vez más fue reconfirmado que el Estado se tornó un fiasco, falló, no existe en la práctica porque no es capaz de velas por los intereses de los ciudadanos, por la preservación del mínimo orden”.

“Ni siquiera existe eficacia para contener a los usurpadores del poder o a los bandos armados que están actuando en el país”, dijo Francisco Fadul, agregando que “estos grupos son auténticos escuadrones a sueldo de jefes militares”.

“No se trata de bandos indefinidos, desconocidos”, reiteró, enfatizando en no creer “en la teoría de la tentativa del golpe de estado”.

“Y la falta de cultura histórica y política que los hace hablar así e intentar convencer a las personas, pensando que los otros son un grupo de tontos.  Es clásico lo que ellos hicieron, en todos los totalitarismos aparecen siempre denuncias de golpe de Estado para el abuso de la autoridad, el exceso de poder en relación a los adversarios políticos”, declaró.

“Presentan, como es tradicional, una lista de sospechosos, de supuestos implicados, y una lista de objetivos a alcanzar por los supuestos golpistas”, se refirió al hecho, considerando que todo no pasa de “patrañas, de conspiración política para justificar una acción destructiva, completamente totalitaria sobre los adversarios políticos”.

“El estado no puede transformarse en criminal, si así procede es porque está en las manos de criminales”, afirmó.

Según Francisco Fadul, “como siempre sucede en África, cuando suceden estas barbaridades, los posibles responsables morales nunca están en el país”.

“Como si el hecho de estar ausentes los librase de responsabilidades”, lamentó.

Y mientras los militares del CPLP juegan a los… militares, en Guinea Bissau los militares, o similares, se van ejercitando con las AK-47 y por falta de blancos convencionales… matan a los que se les pasen por delante.

Traducción y Notas:  Bárbara Igor (MISOSOAFRICA)

Anuncios

Elecciones presidenciales anticipadas en Guinea-Bissau

Estándar

Afonso Té, Baciro Djá y Luís Nancassa figuran en los boletines de votos de las elecciones presidenciales guineanas del 18 de marzo.   Considerados candidatos de menor visibilidad, hacen un llamado común a la estabilidad.

Lejos de la popularidad que tienen los candidatos a las elecciones presidenciales guineanas, como Kumba Ialá, Carlos Gomes Júnior, Henrique Rosa o Serifo Nhamadjo, se perfilan tres otros hombres en la carrera presidencial.  Tienen diferentes trayectorias políticas, personales y profesionales.  En común tienen la ambición de presidir a una Guinea-Bissau en clima de estabilidad que permita acelerar el ritmo de desarrollo del país.

Afonso Té

Habiendo hecho  toda su carrera en las Fuerzas armandas guineanas, Afonso Té fue vice director de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas en tiempos del presidente Nino Vieira.  Después de la guerra civil de 1998, que puso termino al regimen de Nino Vieira, Afonso Té se dedicó al comercio y a la política activa.

Palacio presidencial guineano

El candidato compite en las elecciones presidenciales anticipadas del 18 de marzo por el PRID, Partido Republicano de la Independencia y Desarrollo, aunque la actual dirección del partido no lo reconozca.

Afonso Té garantiza que, en caso de que sea electo presidente, puede garantizar la estabilidad en las Fuerzas Armadas del País, el que hasta hoy se ha revelado como la mayor traba en el proceso de desarrollo de Guinea-Bissau.  Tenido por sus cercanos como un hombre discreto e intelectual, Afonso Té regresó a Bissau el día 11 de marzo, venido de Suiza, habiendo perdido ocho días de campaña electoral.

Baciro Djá

Actual ministro de Defensa y ex-ministro de la Juventud, Baciro Djá se postula como independiente, a pesar de ser miembro del PAIGC (Partido Africano de la Independencia de Guinea-Bissau y Cabo Verde).  El partido en el poder en Guinea-Bissau  desposita su apoyo en el candidato Carlos Gomes Júnior, primer ministro en ejercicio.

Guineenses van a elegir al próximo Presidente de la República de entre 9 candidatos.

Antiguo presidente del Instituto Nacional de Defesa, Baciro Djá  se define como um hombre “profundamente reformista” y lo justifica diciendo: “Yo inicié la reforma en el sector de la defesa y seguridad. Todo guineano sabe que yo soy reformista.”

El candidato presidencial defiende para el país más “bienestar, porque es posible que en  Guinea-Bissau haya educación, salud para todos” y aun más,  diminución de mortalidad infantil.

Baciro Djá lanza críticas al aparato de estado guineano, considerando que está “atorado de personas que hace muchos años, hace (por ejemplo) 40 años, están sirviendo al estado, pero no tienen creatividad.  Baciro Djá quiere una ráfaga de aire fresco en Guinea-Bissau: “hay jóvenes que salieron de las universidades de Europa, con una nueva dinámica, con una nueva energía, que pueden contribuir  a una nueva cultura de gestión o una nueva cultura democrática”, sostiene.

Baciro Djá  desempeñó varias funciones y cargos en la administración pública, principalmente de secretario ejecutivo del Instituto de la Juventud, presidente del Instituto Nacional de Defensa y Seguridad y fue también coordinador del comité de dirección del sector de la reforma.

Las elecciones presidenciales anticipadas se realizarán el 18 de marzo, luego de la muerte del anterior presidente Malam Bacai Sanhá.

El candidato de 39 años, se licenció en Psicología por la Universidad de Havana en 1997 y es magister por el Instituto Superior de Psicología Aplicade de Lisboa, en 2000.

Luís Nancassa

El profesor y presidente del sindicato de profesores, Luís Nancassa, compite como independente en las presidenciales del 18 de marzo. Su campaña enfrenta dificultades en terminos de recursos. Por ejemplo, hace poca propaganda en la calle para llamar al voto en su candidatura y faltan medios para hacer poleras de campaña.

También alumno de la facultad de Derecho de Bissau, Luís Nancassa promete, en caso de ser electo, proporcionar una enseñanza de calidad a los guineanos.

Autor: Braima Darame (Bissau)
Edição: Glória Sousa / Renate Krieger 

Traducción: Bárbara Igor (Misosoafrica)