Archivo de la categoría: Santo Tomé y Príncipe

Santo Tomé y Principe, tu destino secreto a África

Estándar

Un verdadero destino “secreto” en África es la perla, aún por descubrir, de São Tomé, con excelentes playas, una selva tropical volcánica, la cálida arquitectura portuguesa, la cultura criolla y la hospitalidad africana.

Si al viajero le gustan las playas tropicales, un ambiente exótico, una comunidad acogedora local y no demasiados turistas deambulando alrededor, se debería preguntar por qué no ha descubierto antes la isla de São Tomé, y se debería visitar antes de que el resto del mundo, inevitablemente, la descubra.

São Tomé alberga la capital con el mismo nombre del más pequeño país de África, São Tomé y Príncipe, que consta de sólo dos islas volcánicas en el Golfo de Guinea, al norte del ecuador. Una antigua colonia portuguesa convertida ahora en una democracia en vías de desarrollo, el país, con un PIB menor a muchas empresas, es demasiado pequeño para hacerse eco en los medios de comunicación internacionales, o incluso para comercializar el potencial de su turismo.

Mientras la isla de Príncipe es bastante llana y muy poco pobladas, la isla de São Tomé, con su volcán inactivo, cuenta con un espectacular paisaje, bosques tropicales y las plantaciones de cacao que la hacen mantenerse siempre verde, así como una cantidad suficiente alta de habitantes que como para proporcionar una sensación urbana y adecuados servicios.

Y luego están por supuesto, las playas, algunas de las cuales tienen hermosas arenas volcánicas negras. Ni siquiera tiene hay que salir de la capital para nadar en esta esquina interior africana del Atlántico. La ciudad de São Tomé tiene un encanto colonial, con un algo destartalado paseo marítimo, playa con rocas, palmeras y árboles majestuosos que proporcionan sombra a la playa de la ciudad.

Saliendo de la capital, a pocos kilómetros al norte, se encuentra una de las mejores playas, Praia das Conchas. Las arenas blancas, las aguas perfectamente cristalinas, las palmeras de coco y los pescadores ocasionales en sus canoas hacen que se convierta en realidad la imagen paradisíaca de sueño de una tarjeta postal.

Pero también hay una serie de magníficas playas al sur de São Tomé, a las que es mucho más fácil llegar que a Praia das Conchas. Y una excursión al sur es una buena manera de aprender a conocer la isla y escapar de los pocos turistas que llegan a la capital.

Por la tarde, desde la playa, vale la pena caminar por la encantadora ciudad de São Tomé. Gracias a la amable, servicial y acogedora población de São Tomé, nunca hay un largo camino hasta encontrar un sitio para tomar algo y además la cocina criolla tiene bastantes delicias, especialmente cuando se trata de pescados y mariscos. Se puede elegir entre restaurantes de excelente nivel, la deliciosa comida callejera o la compra y la preparación de su propio pescado fresco.

Los paseos por São Tomé son deliciosos gracias a la arquitectura colonial, robusta, cálida y colorido, junto con casas de madera, todas ellas bajo la supervisión de la antigua fortaleza portuguesa y la magnífica catedral. Una atmósfera un tanto somnolienta asegura el perfecto modus de vacaciones.

Culturalmente, la isla es muy homogénea para ser un estado africano. Portuguesa desde 1469 hasta 1975, y con una población mayoritariamente descendiente de los esclavos que trabajaban en las plantaciones de azúcar y cacao traídos del continente africano, la cultura criolla portuguesa-africana se desarrolló durante siglos. De hecho, es una bonita y apacible mezcla cultural, con un sabor latino de África.

São Tomé, que pronto espera convertirse en un país productor de petróleo, sigue siendo un país pobre y basado en una sociedad agrícola.  Las infraestructuras, también para los turistas, son pobres, lo que también significa que el viajero debe tener cuidado con respecto a las enfermedades transmitidas por el agua.

Pero para aquellos a quienes les gusta el toque genuino y rural en un paraíso tropical, São Tomé es el sitio perfecto. Y si fuera de las maravillosas playas, los estupendos paisajes verdes que conducen al Pico de São Tomé (2024 metros) merecen uno o varios viajes.

Lo que parece desde abajo una densa selva, son tierras de cultivo, en gran medida de cacao y café, con pequeñas granjas pero también grandes propiedades. Hay algunas rutas de senderismo, incluyendo una a la panorámica Casa de Repouso a unos 15 kilómetros de la capital.

El viajero también puede encontrar guías que le llevan al interior de la selva de la isla, dándole la sensación de verdadera expedición. Aquí, junto con la fauna nativa, se encuentran espectaculares vistas, con enormes cascadas y una estupenda carne de caza.

Y después de una expedición a la selva montañosa, quizás la sorprendente vida nocturna de São Tomé puede ser un gran punto final al viaje. Los habitantes de São Tomé saben divertirse hasta altas horas de la madrugada, y muchos visitantes se han enamorado de bellezas locales de ambos sexos.

¿Ha decidido darle una oportunidad a São Tomé? Por lo general, la mejor manera de llegar al estado isleño es desde Portugal, donde salen la mayoría de los vuelos directos. Además, suele haber vuelos desde Douala (Camerún) y Libreville (Gabón).

Y antes de reservar un vuelo, tenga en cuenta las variaciones climáticas en São Tomé. El precio que hay pagar por estar en un selva tropical es la abundante lluvia – aunque es soportable en este cálido clima -. Las lluvias más fuertes son de junio a septiembre, pero hay lluvias ocasionales durante todo el año.

REF: © Erik Hagen/afrol News

 Gentileza de nuestro amigo y colaborador Carlos Souza (Brasil/RJ)

Fútbol – Santo Tomé y Principe – Ficha Técnica Histórica

Estándar

Asociación: Federación São-Tomense de Futebol
Fundación: 1975
Afiliada à Fifa: 1986
Confederación: Confederación Africana de Futbol
Primer juego: 29/6/1976 Chad 5-0 Santo Tomé y Príncipe
Principales equipos: Sporting Praia Cruz [São Tomé], Vitória Riboque [São Tomé] GD Os Operários [Príncipe]
Estadios: Estádio Nacional, Estádio Nacional 12 de Julho
Apodo: Los verde amarelos
Títulos: No tiene
Participación en Copas del Mundo: No ha participado

Campeones del Campeonato São – Tomense

1977 Vitória Riboque [São Tomé]
1978 Vitória Riboque [São Tomé]
1979 Vitória Riboque [São Tomé]
1980 Desportivo de Guadalupe [São Tomé]
1981 Desportivo de Guadalupe [São Tomé]
1982 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
1983 ninguna competición
1984 Andorinhas [São Tomé]
1985 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
1986 Vitória Riboque [São Tomé]
1987 ninguna competición
1988 6 de Setembro [São Tomé]
1989 Vitória Riboque [São Tomé]
1990 GD Os Operários [Príncipe]
1991 Santana [São Tomé]
1992 ninguna competición
1993 GD Os Operários [Príncipe]
1994 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
1995 Inter Bom-Bom [São Tomé]
1996 Caixão Grande [São Tomé]
1997 no concedido
1998 GD Os Operários [Príncipe]
1999 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
2000 Inter Bom-Bom [São Tomé]
2001 Bairros Unidos FC [São Tomé]
2002 ninguna competición
2003 Inter Bom-Bom [São Tomé]
2004 GD Os Operários [Príncipe]
2005 ninguna competición
2006 ninguna competición
2007 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
2008 ninguna competición
2009/10 GD Sundy [Príncipe]
2011

NB: Algunas fuentes hablan de Sporting Praia Cruz como vencedores de 1992 y 1997; en 1997 ellos ganaron el campeonato.

Número de títulos

5 Sporting Praia Cruz [São Tomé]
Vitória Riboque [São Tomé]

4 GD Os Operários [Príncipe]

3 Inter Bom-Bom [São Tomé]

2 Desportivo de Guadalupe [São Tomé]

1 Andorinhas [São Tomé]
Bairros Unidos FC (Caixão Grande) [São Tomé]
Caixão Grande [São Tomé]
Santana [São Tomé]
6 de Setembro [São Tomé]
GD Sundy [Príncipe]

 

Información extraída de Fútbol Oficial.

Rey Amador, Santo Tomé y Príncipe

Estándar

El precio de la libertad

por Emerson Santiago                                    13 de Agosto de 2008

La historia del Rey Amador, icono de la lucha de emancipación de Santo Tomé y Príncipe

Nota de dobra, moeda de São Tomé e Príncipe, com o rosto de rei Amador
Billete de dobra, moneda de Santo Tomé y Príncipe, con el rostro del rey Amador

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE – El día 4 de Enero de 2005 por primera vez se celebró en Santo Tomé y Príncipe, con un feriado nacional, una figura ya conocida por todos aquellos que tuvieron oportunidad de tener un billete de dobra (la moneda santotomense) en las manos. El feriado era dedicado al Rey Amador, líder de una revuelta de esclavos del archipiélago en 1595. El día 4 de Enero marca la fecha de su ajusticiamiento por las autoridades coloniales portuguesas.

Amador fue tal vez el pionero en todo el imperio portugués (¿y porque no en el mundo entero?) en organizar una revuelta de esclavos oriundos del tráfico negrero promovido por los europeos. El origen de tal revuelta se debe a las condiciones extenuantes de trabajo demandada por los europeos.

Fue así como durante un año entero, Amador consiguió expandir el caos por las islas (de las cuales en la época también hacían parte en una sola esfera administrativa Annobón y Bioko, ambas pertenecientes ahora a Guinea Ecuatorial). Se declaró rey del archipiélago y ocupó efectivamente más de la mitad del territorio.

Finalmente, en el inicio del año 1596, en la fecha anteriormente citada, fue traicionado por familiares y colaboradores directos y entregado a las autoridades, que lo capturaron y llevaron a la horca, dando así origen a un mito que sobrevivió por siglos en aquel país.

Quiere decir, no oficialmente, puesto que hasta el fin del dominio portugués en aquellas islas, Amador era considerado un verdadero desterrado. Además, como aconteció en varios otros parajes del imperio portugués, como por ejemplo en Mozambique con Gugunhana, rey de Gaza, o Dom Boaventura, jefe tribal timorense que se rehusaba a reconocer el dominio portugués en su isla. Sólo con la independencia de Santo Tomé la figura de Amador fue rehabilitada y la historia de este pionero líder negro puede ser vista desde un enfoque diferente de aquel dado por los colonizadores europeos.

Hay todavía hoy una polémica sobre Amador y sus seguidores, principalmente sobre su alegado origen Angolar (el Angolar es el habitante de la parte sur de la isla de Santo Tomé; aun así sobre el propio origen de los Angolares recae un velo de misterio, puesto que algunos afirman ser simplemente esclavos venidos de Angola, otros que eran esclavos sobrevivientes del naufragio de un galeón, entre otras ). Aparentemente, tal origen Angolar habría sido creado por autores portugueses en la década del 60. Por otro lado, algunas fuentes reiteran el origen Angolar de Amador, y van allá, afirmando que el reino Angolar continuó después de Amador, clandestinamente, y que António de Almada Negreiros, padre del famoso José Almada Negreiros habría divulgado cerca de 1895 la foto de uno de los sucesores de Amador, el rey Simão Andreza.

Hasta ahora hay quienes afirman que Amador es una leyenda, un líder ficticio de una revuelta que efectivamente ocurrió. Pero, existiendo o no, es verdad que todas las naciones necesitan de algún modo de tales figuras emblemáticas. Así como en Brasil existe la figura de Zumbi dos Palmares, Santo Tomé tuvo, por lo menos cien años antes,  su Zumbi, un verdadero rey africano, habiendo existido o siendo meramente fruto de la más inventiva ficción. El precio que Amador estaba dispuesto a pagar por su libertad y la de sus comandados es mayor que aquella que consta de todos los billetes de dobra santotomense emitidas hasta hoy con su perfil.

Lectura

Fernando de Macedo, Teatro do Imaginário Angolar de S.Tomé e Príncipe, Coimbra: Cena Lusófona 2000

Apéndice: la imagen de Amador en los billetes es una creación artística post-colonial atribuida al pintor Pinásio Pina, pues no existe ninguna pintura o grabado de este esclavo del siglo XVI.

stome O preço da liberdadeEmerson Santiago es brasileño, abogado, profesor de inglés y lusófono declarado. El escribe todos los miércoles en la Revista Descobri a Pólvora!

Texto gentilmente cedido por la revista O Patifundio!